No exact translation found for أمال إلى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أمال إلى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Escuché sus esperanzas, sus sueños, sus miedos.
    أصغيت إلى آماله وإلى أحلامه وإلى ومخاوفه
  • Las expectativas producen desilusión.
    الآمال تؤدي إلى خيبة الأمل
  • Coincidimos con el Secretario General en que esa falta de consenso fue una gran decepción.
    ونتفق مع الأمين العام على أن ذلك كان مخيبا للآمال إلى حد بعيد.
  • Para que solo tú puedas llevar sus esperanza a la gran batalla.
    لا يُمكن لأحدٍ سواك أن يحمل تلك .الآمال إلى المعركة العظيمة نفسها
  • Desde las esperanzas, los ideales, los sueños y la gloria de la ley hasta un cuentagotas.
    من الطموح والآمال والأحلام إلى عظمة القانون وحقارة مافعلته
  • No obstante, el régimen del TNP ha venido topándose con graves dificultades, en particular después de la Conferencia de Examen de 2005.
    وكان من المخيب للآمال إلى حد بعيد أن يخفق مؤتمر الأطراف لاستعراض المعاهدة عام 2005 في التوصل إلى اتفاق جوهري.
  • En Copenague.
    في "كوبنهاغن" ، تسللنا ،"إلى قصر "امالين بورغ
  • Tengo la esperanza de llegar al Salón hacia la medianoche.
    لدي آمال كبيرة بالوصول إلى المكان قبل منتصف الليل
  • Tenían la culpa de estos resultados decepcionantes las restricciones impuestas externamente y los modelos inadecuados de desarrollo.
    وأما هذه الحصيلة المخيِّبة للآمال فتعزى إلى القيود المفروضة من الخارج وإلى النماذج الإنمائية غير المناسبة.
  • No me uní a usted a un alto costo con algunas esperanzas que tengo de volver a casa de modo que pudiera enviarme un barco con pocas opciones de que alguna vez llegara a mis costas.
    .لم أنضم معك بتكلفة كبيرة إلى أي آمال أملكها،للذهاب إلى الوطن أبدًا .لتتمكن من إرسالي سفينة